精選版 日本国語大辞典「唐茄子」の解説 容貌の醜いこと、間がぬけていることなどにいう。 かぼちゃ。
何がなんきん唐茄子かぼちゃ？
主に関東地方に多いようですが、かぼちゃと唐茄子は同じもの。 関西ではかぼちゃを「ナンキン」と呼ぶことも多く、他にも山形県地方では「ロスン」、宮崎県では「ナンバン」「チョウセン」、高知県の一部では「トウガン」など、地方によってかぼちゃには呼称が多くあるようです。
かぼちゃとなんきんの違い？
南京は中国の南京を経由してもたらされたことからこの名がついたようだ。 南瓜は中国でのかぼちゃの呼び名で南蛮渡来の瓜を意味することばである。 ちなみに南京は主に関西で使われることが多い。
なんきんの別名？
かぼちゃは、別名「南瓜」とも呼ばれ、原産地はアメリカ大陸です。 コロンブスによっ て「じゃがいも」とともに、ヨーロッパに持ち帰られ、世界中に広まりました。 日本かぼちゃは、１６世紀にポルトガル船によって九州にもたらされたのが始まりです。 南方から伝わった瓜と書き、「南瓜」とも中国の「南京」に由来するとも言われています。
なんきん 由来？
南京は、日本にもたらされる寄港地である中国の「南京」に由来する。 ぼうぶらは、ウリ科の植物を意味するポルトガル語「abóbora （アボボラ）」に由来。 唐茄子は、唐の国から渡来したナスという意味から。 唐瓜は、唐の国から渡来したウリの意味である。
