中国において「鮭」の字はフグを意味していました。 「圭」は怒りをあらわす漢字であったことから、怒ると腹がふくれるフグにこの字をあてたのが理由です。 その後、日本に「鮭」の字が伝わった際に、サケをあらわす字として広がりました。
鮭 なぜこの漢字？
漢字の「鮭」は本来「フグ」を意味する。 「圭」が「怒る」を表し、「怒ると腹がふくれる魚」＝「フグ」となったという説がある。 他にも説があり、シャケは元来「魚へんに生」で「鮏」と書いていた。 これはサケが生臭い魚であったことに由来する。
サケ 何語？
３．サケはアイヌ語が語源とする説。 アイヌ語で「夏の食べ物」を意味する「サクイベ」や「シャケンベ」は、魚の「マス」を意味する語に通じることや、鮭の大きなものを古語では「スケ」と言い、アイヌ語の「shak」の部分は「スケ」や「サケ」の音に変化することは十分に考えられることから、アイヌ語説は有力とされている。
魚へんに土二つ 何と読む？
「鮭」の書体 １ふぐ。 海水魚の一種。
