英語で「eggplant」というのはみなさんもきっとご存知でしょう。 でも、そんなに「卵」に似ているでしょうか? 実は18世紀ごろまで、ヨーロッパで「なす」といえば白いものが主流だったのです。 その白く丸く、つるつるした実がガチョウの卵に似ていたため、この名がついたようです。 8 янв. 2014 г.
エッグプラントの野菜は？
では「eggplant」は何の野菜を表しているのでしょうか？ 答えはなんとナス！ 鮮やかな紫色の細長いナスは、「eggplant」と言われてもあまりピンときません。
なす英語なんで？
「ナス」が英語でeggplantと呼ばれる理由 色や形が卵そっくりですね。
エッグプラントの日本語は？
ナスが英語で「eggplant」なワケ【意外】 - macaroni.
エッグプラント色の意味は？
そのまま色名に使われており、紫の中でも茄子（なす）に似た色のことを言います。 スーツに使われる色でも、昔から茄子のような紫がかった紺色を「茄子紺」と呼んだり、色を形容する言葉として茄子はよく使われている色です。 そのほかスーツの紺色を形容する言葉には、鉄色がかったごく暗い紫調の濃い紺のことを「鉄紺」など。
