これは両方にあまり差(さ)がないことを表(あらわ)し、「両方に問題(もんだい)があって、どちらもよくない」「両方に原因(げんいん)があり、どちらも悪(わる)い」と言いたい時によく使います。 8 февр. 2020 г.
どっちもどっちだ とは?
両方ともに同じくらい悪いこと。 どちらか一方が悪いと決めつけにくいこと。
どっちもとは?
二つの項目のうち一方ではなく、その両方とも、同じ様子であるさまなどを示す表現。 いずれも。 両方とも。
どっちもどっち 英語ことわざ?
They'are both to blame. どちらも悪いよ!/どっちもどっちだよ。 ここで使われているbothは「両方」という意味です。 blameは「責める・咎める」という意味になります。
どっちもどっち 似たもの?
どっちもどっち似たり寄ったり五分五分大差のない同程度目くそ鼻くそ五十歩百歩どんぐりの背比べどんぐりの背くらべ
