焼芋屋の「謎看板」に書かれた言葉。 謎看板とは、直接的表現をわざと隠し、それを判じさせる看板のこと。 「十三里」とあるのは、栗より「九里四里」よりうまいという意味。 また、栗「九里」に似た味ということで、「八里半」と書いたりもした。
栗よりうまい十三里とはどういう意味ですか？
みなさま、こんにちは白石です。 本日10月13日はサツマイモの日です。 埼玉県川越市の市民グループ・川越いも友の会が制定しました。 10月はさつまいもの旬であり、江戸から川越までの距離が約13里なので、さつまいもが「栗(九里)より(四里)うまい十三里」と言われていたことからです。
十三里 なぜ？
サツマイモを「十三里(じゅうさんり)」と言うことがあります。 これは、同じく秋の味覚であるクリを「九里」と書けることから考えられた言い方です。 どういうことかというと、江戸時代の後半、江戸で焼き芋屋が繁盛したことと関係しています。 当時、焼き芋の売り出し文句として広まったのが「八里半(はちりはん)」。
おいもの日 何日？
● １０月１３日は さつまいもの日 「どうして１３日なの？」 さつまいもを「十三里」と呼ぶことから、１９８７年に埼玉県川越市の「川越いも友の会」が、旬にあたる１０月１３日を「さつまいもの日」と定めました。
さつまいもの日 なんで？
10月13日はさつまいもの日 さつまいものことを「栗（九里）より（四里）うまい十三里（9＋4＝13）」 と呼ぶことから川越いも友の会が制定しました。 これは、江戸から十三里離れた川越のさつまいもがおいしかったことから 生まれた言葉だそうです。 一年中出回っているさつまいもですが、この季節は特においしくなりますよね。
